Les Contes-dits-du-bout-des-doigts | 10h et 15h - Jeune Public

La Comédie De l'Est, centre dramatique national d'Alsace, Colmar

Tarif non communiqué

Il était une fois un âne, un chien, un chat et un coq qui prirent ensemble la poudre d’escampette pour devenir musiciens dans la ville de Brême. En chemin, ils réussiront par la ruse à mettre en fuite des brigands poltrons et trouveront finalement le bonheur dans une petite maison au fond des bois. Joué en français et en langue des signes, ce conte des frères Grimm nous rappelle avec malice combien la solidarité peut métamorphoser des destinées.

Le livre, la parole et le signe se rencontrent dans les spectacles bilingues des Compagnons de Pierre Ménard. À la façon d’un dessin animé muet doublé par deux comédiens- lecteurs, ces « Contes-dits-du-boutdes- doigts » offrent un terrain de jeu infini à la comédienne qui s’exprime dans sa langue maternelle, celle des signes. D’un côté, la couleur des voix pour porter la richesse des mots. De l’autre, le théâtre gestuel pour donner littéralement vie au récit. Ensemble, en parfaite symbiose, les deux langages fabriquent un univers burlesque, peuplé de personnages plus vrais que nature, sortis tout droit d’un Tex Avery. Ici, c’est une histoire d’amitié pleine de rebondissements qui emporte les spectateurs à cet endroit magique où la langue étrangère n’est plus une barrière, mais une ouverture merveilleuse vers un monde plus grand.

À voir en famille
à partir de 5 ans
D’après le conte des frères Grimm « Les Musiciens de Brême »
Mise en scène : Nicolas Fagart
Avec : Nicolas Fagart, Isabelle Florido et Sylvain Guichard

Grande salle – C D E
Me 16. 03. à 10h et 15h *
Sa 19. 03. à 17h **
* Le spectacle est suivi d’un goûter offert par Monoprix Colmar
** À 15h – Atelier parents / enfants « Sensibilisation à la langue des signes »

Représentations scolaires
16.03. — 18.03.
Compagnie soutenue par le Conseil départemental de la Gironde

Plein tarif : 21€
Tarif réduit : 16€
Étudiants et jeunes de moins de 26 ans : 11,50€
Carte culture et demandeurs d’emploi : 6€