Le 4e Mur

Le théâtre du Saulcy, espace BM Koltès, Metz

Dans le cadre de : Festival Passages

20 Euros

8 € avec Tarif jeune public, Tarif étudiant et Tarif demandeur d'emploi

?? ?? ???
???? ????????? / ?????? ????????
???????? ???????? ????

THÉÂTRE, Tout public
À partir de 14 ans

?????? ?? ??? & ???????? ?? ??? ??? suivies d’un bord de scène
Durée : 1h30

Attention, tarification spéciale:
Tarif plein 20€
Tarif réduit 1 (personnels UL, séniors +65 ans, abonnés des structures partenaires) 15€
Tarif réduit 2 (étudiants, -26 ans, demandeurs d’emploi, intermittents) 8€

Prix Goncourt des Lycéens 2013 // Création franco-libanaise.

?? ???????̀?? ???, ?’??? ?? ??? ????̂??? ?? ????́???? ?? ?????? ???? ?? ??????. ??? ???̧??? ??????????, ??? ??? ??????? ???????????? ?? ???? ?? ???̀?? ???? ????????? ?’????????. ??? ???????? ??? ?????̀?? ???? ??????????.
???? ????????, ?? ????̀?? ?????? ?? ????. ???? ?’??????, ?? ???????̀?? ?? ??́??.
(???? ?????????)

Paris, 1974. Elle, étudiante en histoire, militante activiste pro-palestinienne et férue de théâtre, fait la connaissance de Sam, grec et juif ayant fui la dictature des colonels après l’avoir combattue.
Sam a un rêve : monter Antigone d’Anouilh sur la ligne de démarcation qui sépare Beyrouth, avec des acteurs de toutes les confessions en conflit durant la guerre civile libanaise (1975-1990). Gravement malade, il demande à son amie de poursuivre son utopie. La jeune femme arrive avec sa belle idée de paix, face à des hommes et des femmes qui se haïssent mais acceptent de la suivre dans son projet sans jamais cesser de l’interroger sur ses motivations et sa connaissance de la guerre, chaque comédien s’emparant de la figure d’Antigone pour dire ce qu’il pense du Liban.

Texte SORJ CHALANDON
Adaptation & mise en scène JULIEN BOUFFIER
Scénographie EMMANUELLE DEBEUSSCHER & JULIEN BOUFFIER
Création vidéo LAURENT ROJOL
Avec YARA BOU NASSAR
NINA BOUFFIER
ALEX JACOB
VANESSA LIAUTEY

Crédits photographiques: Marc Ginot